Le tournoi est GRATUIT pour les joueurs titrés! Si vous êtes dans ce cas, contactez directement les organisateurs à club@arlonechecs.be.
Het toernooi is GRATIS voor titelhouders! Als dit het geval is, neem dan rechtstreeks contact op met de organisatoren via club@arlonechecs.be.
Das Turnier ist KOSTENLOS für Titelträger! Wenn dies auf Sie zutrifft, kontaktieren Sie bitte direkt die Organisatoren unter club@arlonechecs.be.
The tournament is FREE for titled players! If this applies to you, please contact the organizers directly at club@arlonechecs.be.
Le tournoi est homologué FIDE. Nous avons besoin de votre matricule d'identification auprès de la fédération internationale. Si vous n'en disposez pas, veuillez contacter votre responsable de club ou les organisateurs (club@arlonechecs.be). Pour les joueurs et joueuses belges, indiquez aussi votre matricule FRBE. Vous pouvez sans problème achever le questionnaire sans remplir ces champs.
Het toernooi is FIDE-gehomologeerd. Wij hebben uw identificatienummer bij de internationale federatie nodig. Als u deze niet heeft, neem dan contact op met uw clubverantwoordelijke of de organisatoren (club@arlonechecs.be). Voor Belgische spelers en speelsters, gelieve uw FRBE-nummer ook te vermelden. U kunt de vragenlijst zonder problemen voltooien zonder deze velden in te vullen.
Das Turnier ist FIDE-zertifiziert. Wir benötigen Ihre Identifikationsnummer bei der internationalen Föderation. Falls Sie keine besitzen, kontaktieren Sie bitte Ihren Clubverantwortlichen oder die Organisatoren (club@arlonechecs.be). Für belgische Spieler und Spielerinnen, geben Sie bitte Ihre FRBE-Nummer an. Sie können den Fragebogen problemlos ausfüllen, ohne diese Felder zu vervollständigen.
The tournament is FIDE-approved. We need your identification number with the international federation. If you do not have one, please contact your club manager or the organizers (club@arlonechecs.be). For Belgian players, please also indicate your FRBE number. You can complete the questionnaire without filling out these fields without any problem.
